كلمة ترحيبية بمناسبة العودة للمدارس مكتوبة 2024

العودة إلى المدارس تمثل بداية جديدة مليئة بالإثارة والتحديات، فهي فرصة للطلاب لاستئناف رحلتهم التعليمية واستعادة الروتين اليومي بعد فترة من الراحة أو النشاطات الصيفية، حيث تعزز العودة إلى المدارس من الروح الجماعية والأنشطة الاجتماعية التي تساعد على تطوير مهارات التواصل والعمل الجماعي، وسعى الطلاب إلى تحقيق أهداف جديدة وتوسيع آفاقهم الأكاديمية والشخصية.

كلمة ترحيبية بمناسبة العودة للمدارس

يدرج فيما يلي مجموعة من الفقرات التي يمكن استخدامها بمناسبة العودة للمدارس:^[1]

• أهلاً وسهلاً بكم جميعاً في بداية عام دراسي جديد! نرحب بكم في مدرستكم، حيث تملأ أجواء الفصول الدراسية طاقة إيجابية وحماساً للمغامرات التعليمية المقبلة، فإن العودة إلى المدارس تعني بداية جديدة مليئة بالفرص للتعلم والنمو، ونتطلع إلى تحقيق المزيد من النجاحات سوياً، ونتمنى لكم عاماً دراسياً مثمراً ومليئاً بالتحديات المشوقة والإنجازات الكبيرة.

• مرحباً بكم في فصل دراسي جديد! نحن سعداء للغاية بعودتكم إلى المدرسة، حيث تبدأ صفحة جديدة من الإبداع والتعلم، ونأمل أن يكون هذا العام الدراسي فرصة لتحقيق الأهداف والطموحات، ولتطوير مهارات جديدة تعزز من مستقبلكم الأكاديمي والشخصي.

• بكل سرور نرحب بعودتكم إلى أروقة المدرسة بعد فترة من الراحة والاستجمام، فإن العودة إلى المدارس تعني العودة إلى عالم مليء بالإبداع والتحديات والتعاون، ونتمنى لكم عاماً دراسياً مليئاً بالنجاحات والإنجازات، ونتطلع إلى رؤية تطوركم واكتسابكم لمعرفة جديدة تعزز من قدراتكم.

• أهلاً وسهلاً بكم في بداية عام دراسي جديد! نرحب بكم في مدرستكم، حيث نبدأ فصلًا دراسيًا مليئًا بالأمل والتفاؤل، وإن العودة إلى المدرسة ليست مجرد العودة إلى الدراسة، بل هي أيضاً فرصة لإعادة اكتشاف شغفكم بالتعلم وبناء علاقات جديدة مع أصدقائكم ومعلميكم.

• مرحباً بكم في بداية عام دراسي جديد، نحن متحمسون للترحيب بكم في المدرسة، حيث تبدأ مغامرات تعليمية جديدة، وتنطلق آفاق جديدة من المعرفة، وإن هذا العام يحمل في طياته العديد من الفرص للتعلم والتطور، ونحن واثقون أنكم ستستفيدون من كل لحظة فيه.

اهلا وسهلا بكم في العام الدراسي الجديد

يُدرج فيما يلي عبارات ترحيبية بمناسبة العام الدراسي الجديد:

• أهلاً وسهلاً بكم في العام الدراسي الجديد! نتمنى لكم بداية مليئة بالحماس والتفاؤل، ونتطلع إلى تحقيق أهدافكم الأكاديمية والشخصية.”
• “مرحباً بكم في فصل دراسي جديد! نرحب بكم بكل حفاوة، ونتمنى أن يكون هذا العام مليئاً بالتحديات والفرص لتحقيق نجاحات جديدة.”
• “يسعدنا أن نرحب بكم في بداية عام دراسي جديد، ونتمنى لكم رحلة تعليمية مليئة بالإلهام والتقدم. استعدوا لمغامرة تعليمية رائعة!”
• “أهلاً بكم في عام دراسي جديد! دعونا نبدأ معاً هذا الفصل بكل طاقة وحماس، ونسعى لتحقيق الإنجازات والتطور في كل خطوة.”
• “مرحباً بكم في مدرستكم في العام الدراسي الجديد! نتمنى لكم بداية مثمرة وسعيدة، ونتطلع إلى رؤية تقدمكم ونجاحكم.”
• “أهلاً وسهلاً بكم في بداية عام دراسي جديد! فلنجعل من هذا العام فرصة لبناء ذكريات رائعة وتحقيق الطموحات والأهداف.”
• “نرحب بكم في الفصل الدراسي الجديد بكل حماس وود، ونتمنى لكم عاماً دراسياً مليئاً بالتحديات المثيرة والإنجازات المتميزة.”
• “مرحباً بكم في العام الدراسي الجديد! نأمل أن يكون هذا العام مليئاً بالنجاحات والتجارب الجديدة التي تساعدكم على النمو والتفوق.”
• “أهلاً بكم في بداية فصل دراسي جديد! دعونا نبدأ هذا العام بكل حيوية وإيجابية، ونحقق معاً خطوات جديدة نحو النجاح.”

عبارات ترحيبية بمناسبة العودة للمدارس بالانجليزي

فيما يلي بعض العبارات الترحيبية بمناسبة العودة إلى المدارس باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية:

• “Welcome back to school! We hope you’re ready for an exciting year filled with new opportunities and adventures.”
  • “أهلاً وسهلاً بكم في العودة إلى المدرسة! نتمنى أن تكونوا مستعدين لعام مثير مليء بالفرص الجديدة والمغامرات.”
• “It’s great to see you back at school! We look forward to a year of learning, growth, and success together.”
  • “من الرائع رؤيتكم عائدين إلى المدرسة! نتطلع إلى عام مليء بالتعلم والنمو والنجاح معاً.”
• “Welcome to the new school year! Let’s make this year memorable and full of achievements.”
  • “مرحباً بكم في العام الدراسي الجديد! دعونا نجعل هذا العام لا يُنسى ومليئاً بالإنجازات.”
• “We’re thrilled to welcome you back for another school year. Here’s to a fantastic year ahead!”
  • “نحن متحمسون للترحيب بكم مجدداً في عام دراسي آخر. إليكم عاماً رائعاً قادماً!”
• “Welcome back to school! We hope you’re ready for a year of exciting challenges and rewarding experiences.”
  • “أهلاً وسهلاً بكم في العودة إلى المدرسة! نتمنى أن تكونوا مستعدين لعام مليء بالتحديات المثيرة والتجارب المجزية.”
• “It’s wonderful to have you back! We can’t wait to start another great year of learning and growing together.”
  • “من الرائع أن تكونوا هنا مجدداً! لا يمكننا الانتظار لبدء عام آخر رائع من التعلم والنمو معاً.”
• “Welcome back! We hope this school year brings you lots of success, happiness, and exciting new opportunities.”
  • “أهلاً بكم مجدداً! نتمنى أن يجلب لكم هذا العام الدراسي الكثير من النجاح والسعادة وفرص جديدة مثيرة.”
• “We’re excited to kick off a new school year with you! Let’s make it a great one together.”
  • “نحن متحمسون لبدء عام دراسي جديد معكم! دعونا نجعل منه عاماً رائعاً معاً.”
• “Welcome to a fresh start! We look forward to a year full of achievements and memorable moments.”
  • “أهلاً ببداية جديدة! نتطلع إلى عام مليء بالإنجازات واللحظات التي لا تُنسى.”
• “It’s time to get back to school! We’re eager to see you succeed and thrive in the year ahead.”
  • “حان الوقت للعودة إلى المدرسة! نحن متحمسون لرؤيتكم تحققون النجاح، وتزدهرون في العام القادم.”

عبارات العودة من الإجازة بالانجليزي

فيما يلي بعض العبارات المناسبة للترحيب بالعودة من الإجازة بالإنجليزي ومترجمة بالعربي:

• “Welcome back from your vacation! We hope you’re refreshed and ready for new challenges and opportunities.”
  • “أهلاً وسهلاً بعودتك من الإجازة! نتمنى أن تكون قد استجمعت طاقتك ومستعداً لمواجهة تحديات وفرص جديدة.”
• “It’s great to have you back! We hope your time off was relaxing and enjoyable. Let’s dive back into work with renewed energy.”
  • “من الرائع أن تكون هنا مجدداً! نتمنى أن تكون إجازتك قد كانت مريحة وممتعة. دعنا نعود إلى العمل بطاقة متجددة.”
• “Welcome back! We missed you and are excited to catch up on everything you missed while you were away.”
  • “أهلاً بعودتك! افتقدناك ونشعر بالحماس للتعرف على كل ما فاتك أثناء غيابك.”
• “It’s wonderful to see you back! We hope your break was everything you needed and more. Let’s get back to making great things happen.”
  • “من الرائع رؤيتك مجدداً! نتمنى أن تكون استراحتك قد أعطتك كل ما كنت بحاجة إليه وأكثر. دعنا نعود لإنجاز أشياء رائعة.”
• “Welcome back from your time off! We’re looking forward to catching up and seeing the great things you’ll accomplish.”
  • “أهلاً بعودتك من إجازتك! نتطلع إلى استعادة التواصل ورؤية الأشياء الرائعة التي ستنجزها.”